Holländisch-Englisch Übersetzung für vertoning

demonstration
us
I have to give a demonstration to the class tomorrow, and Im ill-prepared.
exhibit
us
I would therefore like to ask you to accept an oral amendment, so that the words 'and the possession of pornographic material' are added to paragraph 25b after 'exhibition' . Ik wil u daarom verzoeken akkoord te gaan met het mondelinge amendement om in paragraaf 25, onder b) na "vertoning" de woorden "en het bezit van pornografisch materiaal" toe te voegen. He wanted to exhibit his baseball cardsThe players exhibited great skill

show
us
It did prove possible to retain a vestige of the positive outcome of first reading in spite of everything but, all the same, what we have here today is a poor show. Het bleek mogelijk te zijn om ondanks alles een spoor van de positieve resultaten van de eerste lezing vast te houden, maar niettemin is wat we hier vandaag hebben een zwakke vertoning. This is a pretty poor show and I have written a letter drawing attention to this shabby state of affairs - which will, no doubt, not receive as emollient a reply as yours did. Dit is een behoorlijk armzalige vertoning en ik heb daarover een brief geschreven waarop ongetwijfeld niet zo'n sussend antwoord zal komen als in uw geval. Due to strong lobbying from the banking sector or the weak show of political will, it turns out that the government does not get involved in the bilateral contract between the customer and bank. Het blijkt dat door het sterke lobbyen van de banksector of de zwakke vertoning van politieke bereidheid, de regering niet wordt betrokken bij de bilaterale verbintenis tussen de klant en de bank.
spectacleWe have rarely seen such a miserly and nationalistic spectacle in this House! Zelden zijn we getuige geweest van zo een kleingeestige en nationalistische vertoning in dit Huis! It was a sad spectacle of disagreement and Europe was exposed. Het was een treurige vertoning van verdeeldheid en het zette Europa te kijk. Mr President, over the last few weeks we have seen the sorry spectacle of the EU dithering, this time while Lebanon burned. – Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen weken hebben we de treurige vertoning gezien van een aarzelende EU, ditmaal terwijl Libanon in brand stond.